2015年，赴美女留学生拿烟头烫同学，扇耳光，法庭上她目中无人，公然叫嚣：“能快

2015年，赴美女留学生拿烟头烫同学，扇耳光，法庭上她目中无人，公然叫嚣：“能快点判嘛？我下个月过生日呢！”法官没有理会，然而，当审判结果公布后，翟云瑶顿时吓得哭爹喊娘。

翟云瑶出生在上海一个富裕家庭，父母经营着规模不小的公司，物质条件远超普通家庭。

从幼儿园开始，翟云瑶就展现出与同龄人不同的攻击性，抢夺玩具、推搡同学是家常便饭。

父母忙于生意，常年将她托付给爷爷奶奶照顾，老人对孙女的溺爱毫无底线，甚至在她打伤同学后，反而责怪老师管教不严。

初中时期的翟云瑶变本加厉，成为校园里令人闻风丧胆的“大姐大”。

她拉拢同学组建小团体，看谁不顺眼就拳脚相加，曾因宿舍矛盾将同学打到耳膜穿孔。

父母得知后，第一反应不是教育女儿，而是带着厚厚一沓现金找受害者家属“私了”。

这种处理方式让翟云瑶产生错觉：金钱能摆平一切，暴力不需要付出代价。

十五岁那年，父母将她送往美国洛杉矶一所私立中学。

这所名为“牛津中学”的学校实则与名校毫无关联，专门接收各国问题学生。

初到异国的翟云瑶因语言不通倍感孤独，甚至在宿舍割腕自杀未遂，直到遇见同样来自中国的杨雨涵和章鑫磊。

三人臭味相投，很快组成霸凌团伙，专挑中国留学生下手。

2015年3月30日成为留学生刘怡然的人生噩梦。

翟云瑶以聚会为借口将她骗至冷饮店，支开陪同的男同学后，将其拖进地下车库施暴。

五个小时里，烟头烫皮肤、剪头发塞嘴、强迫吞食沙土等暴行轮番上演，施虐过程还被拍成视频作为威胁证据。

当遍体鳞伤的刘怡然被寄宿家庭送往警局时，连见惯血腥场面的警察都震惊不已。

案件审理期间，翟云瑶在法庭上的表现令人瞠目。

她嬉笑着与律师讨论受害者证词，面对法官训斥竟反驳：“我只欺负中国人，你们管不着！”

当听到300万美元的天价保释金时，这个向来嚣张的富二代当庭崩溃大哭——父母这次再也无法用金钱为她开脱。

2016年法院最终判决：翟云瑶获刑13年，两名同伙分别被判10年和6年。

2025年5月，服刑近十年的翟云瑶因“表现良好”获减刑提前释放，被强制遣返回国。

有网友爆料称其回国后注册文化传媒公司，并在社交平台开通账号准备直播带货。

消息传出后引发舆论哗然，多数网友表示“无法接受霸凌者消费公众注意力”“这种劣迹人员不该拥有曝光机会”。

截至发稿前，翟云瑶尚未对此作出公开回应，其公司注册信息显示经营范围包括网络直播、艺人经纪等业务。

俗话说“惯子如杀子”，翟家父母用金钱堆砌的成长环境，最终将女儿推向犯罪深渊。

而翟云瑶回国后的商业动向，更像是对社会公序良俗的二次挑战。

当霸凌者试图把流量当作洗白工具时，公众的抵制与法律的监管将成为守护道德底线的最后屏障。

信息来源： 网易订阅《“只欺负中国人”！2016年在美绑架同胞的翟云瑶，出狱回国了吗》 今日头条《专挑中国人欺负，2015年在美绑架虐待同胞的翟云瑶，出狱回国了吗》 今日头条《“只欺负中国人”！2016年在美绑架同胞的翟云瑶，如今有何下场》