开始以为自己眼花了，再读两遍后怀疑译者写错字，找来原文，海登·怀特在此处确实拿性爱譬喻，真是惊世骇俗
As historical reading, intellectual history is rather like vicarious sex: neither satisfying nor, ultimately, very helpful as a guide to action. Still, it induces a certain post-coital kind of melancholy.——勉强做，做完后贤者状态格外强烈[允悲]
