2006年，黄健翔向妻子孙颖提出离婚：“我跟你没有共同语言，离婚吧！”
但黄健翔邻居却说：“两人离婚的真正原因是孙颖得了乳腺癌，做了切除手术，影响了夫妻生活。”
1968年，黄健翔出生在重庆。9岁那年，父亲调往南京工作，举家前往南京生活。10岁时，他通过自家的黑白电视看到了第11届世界杯足球赛，从此迷上了足球。
中学时，黄健翔虽然是学霸，但学习之余，他还是非常喜欢踢足球，也喜欢解说。每次有比赛，他都会主动给同学们解说，说到精彩之处手舞足蹈，引来一片掌声。
1986年，高中毕业的黄健翔考入北京外交学院英语系。大二时，他就利用假期实习导演，主要带欧美团，这为他以后当解说员打下了基础。
1990年，大学毕业后，黄健翔被分配到北京建材局工作。闲暇之余，他经常出去当导演，在这期间他认识了第一任妻子，17岁的孙颖。
彼时的孙颖长相出众，开朗活泼，在北京就读于一所高校。两人互生情愫，走到了一起。
1993年，一次偶然的机会，黄健翔看到央视在招募主持人，他也参加了竞争。最终，从众多的应聘者中脱颖而出，成功进入央视工作。
起初，黄健翔被安排在体育部做编辑、记者和翻译。直到1995年，他被台里安排解说美洲杯足球赛。
凭借对足球多年的喜爱和钻研，在加上黄健翔妙语连珠的有趣解说，他一炮而红。很多球迷写信，要求以后大型足球比赛都由黄健翔解说。
果然此后，黄健翔主持了多场大型足球比赛。他激情澎湃的解说，让球迷们大饱耳福，也让他的人气扶摇直上，甚至被称为“央视足球解说第一人”。
1997年，黄健翔与孙颖相恋7年后，步入婚姻的殿堂。5年后，随着女儿的到来，一家三口幸福美满。
女儿出生后，孙颖也放弃了自己的事业，专心在家相夫教子。只可惜这样幸福的日子仅过了4年，黄健翔就因一次“激情解说”，事业遭遇滑铁卢，离开了央视。
祸不单行的是，恰好当时他的妻子孙颖也被查出乳腺癌，做了切除手术，经过一段时间的治疗，身体恢复。
然而就在孙颖需要鼓励时，黄健翔却提出了离婚。理由是：“我们性格不合，我喜欢看大片、爱听音乐会、你都不喜欢。我们没有共同语言，所以离婚吧！”
孙颖再三挽留，可黄健翔态度坚决，最后孙颖也只好与他离婚。离婚后，黄健翔把房子留给了孙颖，争取到了女儿的抚养权，但因他工作太忙，女儿一直跟着孙颖。
离婚不久，黄健翔就被推上风口浪尖，有人说他离婚是因为张靓颖，但他与张靓颖只见过3次面，并未有私交。
可随后又有人爆料，据说黄健翔的邻居曾透露说：“两人离婚的真正原因是孙颖得了乳腺癌，做了切除手术，影响了夫妻生活。”
对此，黄健翔表示：“无稽之谈，纯属造谣。”虽然黄健翔澄清，但他的事业与家庭双双失败，还是让他备受打击。
后来，他加入凤凰卫视主持《天天运动会》节目，一边主持节目，一边在影视圈寻求发展。在出演过不少影视剧后，他在网上创立了杂志《最体育》，事业依旧如日中天。
虽然影响力远不如在央视，但在经济上没有太大的改变。
几年后，黄健翔遇到了与自己有共同语言的舞蹈演员小红，两人带“球”结婚了。婚后，小红相继为他生下一儿一女，一家四口非常幸福。
与黄健翔离婚后，孙颖独自带着女儿生活，直到如今依旧单身。女儿成了她唯一的精神支柱，所以黄健翔想见大女儿一面非常难。
他曾在节目中哭诉：“我有过一段失败的婚姻，现在已经有两年没见到我大女儿了，很想对她说，女儿，爸爸对不起你，爸爸好想你！”
虽然婚姻可以重新来过，但上段婚姻带给孩子的伤害，却始终无法弥补。所以一段感情到最后破裂时，往往最无辜的就是孩子。
大家觉得婚姻到底该将就吗？
