“演员”欧锦棠说：香港电视台和内地差别真的很大，比如工资我在内地一个月好的能收17万，在香港给我1万我都笑醒，而且香港电视行业运作超过半个世纪，自然衍生出一套独有生态环境，行有行规，好多术语你未必知。” 欧锦棠说，当时最牛的当然是TVB啦，比如早上6点化妆，他们叫“洞六”(06)；中午12点叫“一二”；下午1点，不是叫“一点”，怕混淆，叫“一三”；下午3点是“一五”。这么一路到半夜12点，不叫“十二”，叫“二四”(2400)。要是通宵拍，凌晨1点就是“二五”，欧锦棠说他最长接过“三六”的通告，就是第二天中午了！拍到灵魂出窍啊！ 这还只是冰山一角。普通人上班遇到点不顺心可能就抱怨几句，TVB演员要是辛辛苦苦赶到片场，结果戏被取消了，那叫“摸黄”，意思是白跑一趟，还没钱拿！ 当然也有开心的，那就是“万岁”！不是皇上万岁，是有人请客吃饭喝饮料。主角、导演、或者谁犯了错不好意思了，都会“万岁”一下。 听欧锦棠说话还挺有意思的，言语间各种有意无意透露出对亚视的敬爱与怀念，更没想到“万岁”原来在他们哪里是这个意思，想起小时候看报纸讲西游记剧组人员数臭江华，其中一项说他从来不万岁，一直以为说他不拜神。
