韩国共同民主党总统候选人李在明在活动中就韩国、美国、日本的关系使用“韩美日安全同盟”一词更正为“韩美日合作关系”。 韩国媒体表示因为韩国虽然与美国是同盟关系，但与日本不是同盟关系。 李在明9日在民主党议员闵洪哲在国会主办的“面向成熟韩日关系的对日外交课题”讨论会上发表书面致辞时表示：“韩国和日本是长期保持紧密合作关系的重要伙伴。两国安全合作是引领东北亚和平和韩国繁荣的韩美日安全同盟的基础。” “韩美日安全同盟”一词可能会引起误解，认为韩国不仅与同盟关系美国建立了军事同盟，还与日本建立了军事同盟。 不仅韩国与日本不是同盟国，韩美日三国也一直使用韩美日“合作”或“联合”一词。 因为考虑到了韩日之间的历史矛盾和国民的感情。 过去，国民力量也曾在评论中使用“韩美日同盟”一词，直指民主党议员金炳柱是“疯狂的国民力量议员”，引发争议。 去年6月，当时国民力量发言人胡俊锡指出朝鲜散发污物气球时写道：“朝鲜持续低劣的挑衅行为只会使韩美日同盟更加牢固。”但引发争议后，将其修改为“韩美日安全合作”。 当天也发现了上述说法，李在明方面修改为“韩美日外交安保合作的基础”，资料集也重新分发。 闵洪哲议员室相关人士解释说：“在得到批准之前，资料集是错误分发的。”
