中国对美国的翻译历史，“美国”、“米国”、“咪国”还是“弥国”？直到今天，日本还喊老美是“米国”，越南的称呼就与众不同了——“花旗国”，但大家不知道的是，其实咱们以前也不叫人家“美国”。 清朝最开始给的称呼，是纯用咱们的口音翻译的“呵嘪哩噶”，之后王朝的海关改成了“咪唎坚”，一直到1848年，才有了“米利坚”这个称呼，而对其的简称也就成了“米国”，至于“美国”这个称呼，是民国时候给的。 （每期带大家了解一点不一样，点赞关注，主页的内容更加精彩！） 其实这样的演变过程，也算是文明演进的结果，从第一个称呼大家就能看出，对外界的交流并不熟练，经过了血与泪的教训，最后逐渐与国际接轨。 像其他国家“花旗国”的这个称呼，主要是由于他们的国旗太花哨了，所以才有了这么一个名号，老美现在整得这一出，很多网友都想给他们改名，毕竟对面并不“美丽”。 大家觉得应该给老美改个什么名字比较好，欢迎在评论区留言讨论，如果喜欢这篇文章，点赞关注支持一下，感谢大家！
猜你喜欢
【3评论】【3点赞】
【40评论】【48点赞】
【9评论】【19点赞】
【1评论】【1点赞】
【37评论】【69点赞】
【191评论】【50点赞】
作者最新文章
热门分类