地狱,梵语、巴利语naraka(那落迦、奈落、那落),niraya(泥罗夜、泥利耶、泥梨),原意是不可乐。
《增一阿含经》卷三六《八难品》中的“(比丘)八大地狱”:还活,黑绳,等害,涕哭,大涕哭,阿鼻,炎,大炎。
阿鼻地狱,梵语avici,意为“无间”。阿鼻(无间)地狱位列炎地狱、大炎地狱之前,顺序有点奇怪。《增一阿含经》的记载与《长阿含经》基本一致,《长阿含经》中无间地狱排在最后(见下)。
《长阿含经》的“八热大地狱”:等活,黑绳,众合,叫唤,大叫唤,焦热,大焦热,无间。
叫唤,梵语raurava(啼哭,号叫),也是八大地狱之一。日语中有“阿鼻叫唤”(あびきょうかん),其实“阿鼻”和“叫唤”都是八大地狱的名字。
除了“八热大地狱”之外,《长阿含》还记载“八寒大地狱”:1 頞部陀,2 尼剌部陀,3頞唽咤,4 臛臛婆,5 虎虎婆,6 嗢钵罗(青莲),7 钵特摩(红莲),8 摩诃钵特摩(大红莲)。
基本对应 《杂阿含经》卷四八的一二七八经记载的“八寒地狱”:阿浮陀地狱,尼罗浮陀地狱,阿吒吒地狱,阿波波地狱,阿休休地狱,优钵罗(青莲华)地狱,钵昙摩(红莲)地狱,摩诃钵昙摩(大红莲)地狱。
八大地狱旁边还有十六小地狱。
《长阿含经》卷十九《世纪经 地狱品》(别译有《大楼炭经》卷二《泥犁品》,《起世经》《起世因本经》等)记载十六小地狱:1 黑沙,2 沸屎,3 五百钉,4 饥,5 渴,6 一铜釜,7 多铜釜,8 石磨,9 脓血,10 量火,11 灰河,12 铁丸,13 釿斧,14 豺狼,15 剑树,16 寒冰。