张翰回归，一场无声的突围 ​​​