耐克新的口号很好:You can't win. So win. 字面意思是,你不可能赢。那就去赢吧。暗示即使外界认为你无法成功,你也要努力去赢。这句话激励人们去挑战那些看似不可能的事情。[赞]怎么翻译更有意境?