M stand里看到奥黛丽赫本的联名丝巾，有这样一句话“I don’t take my life seriously, but I do take what I do in my life seriously”，这里有一个句型：take...seriously（重视）。整句话你如何翻译？[心]