首先要搞清楚古代“疾”和“病”的意思，翻译成现代意思，“疾”是小病，“病”是大病、重症。中医“治未病”的意思应该是：在未发展成重症前治疗，中医有这个本事吗？。对于重症，中医当然束手无策，但是在自愈性疾病面前还是很厉害的，安慰效果也是杠杠的。