这句话不错：With affection comes expectation. 这其实是个倒装句，原序：Expectation comes with affection，意为"期望伴随着喜爱"，或许可以翻译为"情之深 盼之切"。[心]