鱿鱼游戏2遭越南观众抵制 《鱿鱼游戏2》因涉越战争议台词遭越南观众抵制,反映出影视作品在涉及历史题材时需格外谨慎。
《鱿鱼游戏》第二季已于去年底在全球流媒体平台网飞开播,其中也包括越南市场。然而根据越南媒体“Laodong”的报道,该季中出现了有关越南战争的对白。这句对白出现在“鱿鱼游戏”中参赛者之间的对话,由姜河那饰演的388号选手对其他人炫耀自己的家族参军史:“父亲希望我成为一个真正的男人,所以他把我送到了(韩国)海军陆战队。他是一名越战老兵。”其他参赛者接着便赞扬起姜的父亲:“你父亲一定是位可敬的人。”
历史是复杂的,每个国家和民族都有自己的历史记忆与情感。韩国军队在越战中的行为给越南人民带来过伤痛,该剧却对参战韩军进行美化,这种对历史的不当处理,伤害了越南观众的感情。影视作品应尊重历史事实,避免歪曲或美化有争议的历史事件和人物,只有这样才能跨越文化差异,赢得更广泛的认可与尊重,否则就可能引发类似的争议与抵制。