“安静!”斯内普恶声恶气地说,“是啊,是啊,是啊,真想不到,我居然会遇到一班见到狼人都认不出来的三年级学生。我必须跟邓布利多教授说说你们落后了多少……”
“拜托,先生,”赫敏仍然把手举得高高的,说,“狼人与真狼在几个小地方存在差别。狼人的口鼻部——”
“这是你第二次擅自发言,格兰杰小姐。”斯内普冷冷地说,“因为一个令人无法容忍的万事通,格兰芬多再扣五分。”
赫敏脸涨得通红,把手放了下来,眼泪汪汪地盯着地面。全班同学都气呼呼地瞪着斯内普,这足以说明大家有多恨他,因为其实同学们都叫过赫敏“万事通”,每人至少一次。罗恩呢,一星期至少会说赫敏两回“万事通”,此刻他却大声说道:“你提了一个问题,她知道答案!如果你不要人回答,干吗要问呢?”
【出处:《哈利波特与阿兹卡班囚徒》】