志田千阳与松山奈未“山羊组合”以辣妹造型参赛！
在2024年巴黎奥运会上获得羽毛球女子双打铜牌的志田千阳（27岁，所属再春馆制药所）与松山奈未（26岁，所属再春馆制药所），被称为“山羊组合”的两人，近日在TBS电视台的综艺节目《人类观察综艺节目 监视中》的特别企划中，以辣妹造型伪装潜入了一场官方羽毛球比赛。
**趣味整蛊企划大变身**
这一企划是针对普通人的恶作剧整蛊企划。山羊组合在专业化妆师的帮助下，经过一个多小时的化妆和造型，包括假发、指甲等装饰，彻底变身为辣妹形象。
在扮演辣妹的过程中，松山还爆料称：“千阳平时就挺有这种感觉的”，意外揭示了志田的另一面。虽然在辣妹造型下参赛略显挣扎，但两人依旧展现了击败世界顶尖选手的高超技巧和拼劲，给观众带来不少惊喜和欢笑。
此前，羽毛球前世界冠军桃田贤斗（30岁）曾以老人形象参加该节目，前日本国家乒乓球队选手石川佳纯（31岁）也曾参与过类似企划。
**冲刺全年赛事目标**
“山羊组合”今年最后一场国际赛事是12月11日至15日在中国举行的世界羽联巡回赛总决赛，两人斩获银牌。接下来，她们将于12月24日起参加在武藏野之森综合体育广场举行的全日本综合锦标赛，力争夺得首个日本全国冠军。
*原文中组合名为“シダマツペア” ，シダ (Shida)为“志田”，マツ (Matsu)为“松”，ペア (Pair)为“组合”，即：志田松组合。但为了大家能便于理解，使用我们通俗用法“山羊组合”来进行替代。
**以上翻译仅供参考 。
cr.https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1619607?display=1
