呲牙咧嘴总算包完了，包了四次，包几个再挪步到床上，躺一会儿，休息一会儿，再爬起来包。腰间盘犯了。 包子是两和面的，荞麦面跟白面。馅是牛肉圆葱馅。一屉9个，包了两屉，自己够吃到过些天上飞机了。腰疼得也不能给楼上小媳妇送包子去了，屋子里造这样，也不能让人家过来取。先天下之忧而忧啊，都病成这样了还惦记着人家。 话说回来，好像是2003年，日本冰球协会找我，说：“闫桑，冰球翻译你能不能做？我们想雇你担当亚洲冰球联赛，日语翻译。”我说：“贸易领域翻译我轻车熟路，冰球领域没做过呀，不过给我一周时间，我可以试试。” 冰球领域日语专用词语，我用A4纸打印了差不多一寸厚，以前没接触过呀！开始背，挑重要的使用频繁的词语背。一周后，日本方面测试电话来了。结果是OK。 我参加的首场比赛是在上海，得从哈尔滨坐飞机去。报酬是旅差费报销，每天1千元人民币翻译费，不多，主要是接受挑战。那个时候想成为一个专业赛事翻译，进军足球界，因为足球翻译报酬高。没想到成为作家了。 住跟日本冰球队一起住。日本冰球队主要是北海道占小牧的“王子制纸”“日本制纸”还有“日本日光”对。 就要出发了，腰间盘犯了，那个时候双城堡离婚小媳妇小坤“闪亮登场”。出现的不是时候。 她把我送到太平机场，我是戴着护腰带上飞机，两个多小时的空中旅程 ，我是用双手支撑着，把屁股悬空 ，坚持到了浦东机场。 我得蒸包子去了，回头再说吧。