少壮不努力,老大徒伤悲(A young idler, an old beggar.)这个翻译简洁、地道,针不戳[赞] 妙译 (idler: n.游手好闲的人;beggar: n.乞丐)
少壮不努力,老大徒伤悲(Ayoungidler,anoldbeggar
笑白的搞笑
2024-11-27 19:52:09
0
阅读:0