开心一刻:四川方言笑不死人,羞死人 四川是一个移民省份,基本上每个县都有自己的口音、俚语等方言。 重庆属于大四川时,经常听到区分重庆人和成都人的方法:成都老子重庆儿。成都人说话习惯带着“老子“的口头禅,而重庆人喜欢带儿字如“儿豁你”的口头禅。 说到四川阆中,人们可能会想到美丽的阆中古城,华夏大地春节的诞生地,《推背图》当事人袁天罡,以及张飞驻守阆中等等传奇故事。 阆中方言也很有特色,他们特别喜欢说:嗯啦。还有一个他们喜欢说的字,是最容易引发人们联想、最容易让人记住的方言俚语。 阆中最喜欢说Pi字,这个字四川话和女性某个部位有关。 阆中人去买菜,看见胡萝卜,手指一指说:你这Pi怎么卖的?看见黄瓜还是这句话。 有一次在南充,和一个阆中朋友买菜,他一开口,吓得我马上把他拉倒一边。好在,买菜的大姐听出他是阆中人,还开玩笑:大姐不卖那里,只卖辣椒。周围的人笑得非常开心。 曾经,听到阆中口头禅一个段子:有姐妹俩去卖莲花白,姐姐知道妹妹经验差,把最好的莲花白让妹妹去卖,自己去买差的莲花白。卖了莲花白,回家后,妈妈发现妹妹特别不开心。就问妹妹为啥不开心?妹妹说:自己不会卖,又嫩又包得紧的Pi没有姐姐又松又老的Pi买得好。 第一次听到这个段子,开开心心之余,记住了阆中这个地方。 去阆中观察,很多人说话真是这个Pi,那个Pi的。当然,一个外地人不敢去那样说。 更奇怪的是:南充南边的武胜,说啥都带JiBa两个字。 南充一南一北,难道有什么玄机,一种方言在描述亚当,另一种方言似乎在表述夏娃。 很多四川方言俚语来自客家话、白话,可能和曾经移民有关,明显有演变的痕迹。 冬日生活打卡季 解密四川话
开心一刻:四川方言笑不死人,羞死人 四川是一个移民省份,基本上每个县都有自己的
时光喝醉客
2024-11-16 17:05:14
0
阅读:0