文化的东西，真的是潜移默化深入骨髓的。比如下面这几句，老外怎么会弄得明白：