没想到，还有韩剧翻拍国产剧的一天，可见谭松韵这部《以家人之名》真的实火，尤其是在国外！
都知道，国产剧翻拍韩剧，很常见；但韩剧翻拍国产剧，是真的不多见。迄今为止，几乎没几部。上一次韩剧翻拍的国产剧，还是刘诗诗的《步步惊心》。
没想到，时隔这么多年，再次上演了韩剧翻拍国产剧的现象，而这次翻拍的对象竟是谭松韵的《以家人之名》。
众所周知，相比韩剧，国产剧的最大优势就是各种类型的古装剧。毕竟，现偶剧（多到数不清）和家庭剧（《请回答1988》等）都是韩剧的拿手好戏。
可是《以家人之名》，却让强劲的对家韩剧心服口服，愿意翻拍，可见，这部剧的含金量之高。
不过吧，韩剧翻拍的《以家人之名》（名《重组家庭》），明显水土不服，失了原味，让人看得头重脚轻、精神恍惚。
可见，翻拍国外的剧，无论是国产剧，还是韩剧，都做不到“味道正宗”“完美还原”。
