【苏林颂扬美国言论被删除,背后势力是谁】
越共总书记、国家主席苏林赴美参加联合国未来峰会和第79届联合国大会、在美国进行相关活动并对古巴进行国事访问几天(2024年9月21日-27日)。
苏林趁着还身兼国家主席和总书记两职的有利时机,赴美参加联合国未来峰会和第79届联合国大会,并与美国总统拜登等进行双边会晤,同时还参加了一些相关活动。其中有一个活动,就是苏林参加了2024年9月23日在美国纽约举行的纪念越南美国提升至全面战略伙伴关系一周年和准备纪念越美建立外交关系30周年纪念活动,苏林在这次活动当中发表了讲话。当天,越南《青少年报》(tuoi tre)刊登了苏林在这次活动当中讲话的全文.
但越南《青少年报》(tuoi tre)刊登这篇全文三天之后,点击这篇文章的链接,就会发现,这篇文章缺少了一小段,也就是以下这一段被删掉了:
Trong cách mạng tháng
8, những người bạn Mỹ là lực lượng nước ngoài duy nhất bên cạnh Chủ tịch Hồ Chí Minh, đã được mời tham dự Lễ Tuyên ngôn độc lập ngày 2-9-1945 và chứng kiến Hồ Chủ tịch trích dẫn Tuyên ngôn độc lập Mỹ. Hôm đó, tại quảng trường
Ba Đình lịch sử, trên khán đài nổi bật khẩu hiệu “Hoan nghênh phái đoàn Mỹ”.
翻译成中文如下:
在八月革命期间,作为胡志明主席身边唯一的外国力量,美国朋友被邀请参加1945年9月2日独立宣言仪式,并且见证了胡志明主席援引美国独立宣言。那一天,在历史性的巴庭广场,观礼台上响彻口号“欢迎美国代表团”.
苏林的秘书们在起草这篇演讲稿之后,一定是得到苏林的同意才拿到美国相关纪念活动当中去念的。而作为越南官方媒体之一的《青少年报》(tuoi tre)刊登这篇全文,显然也是已经通过了“政审”的。但是三天之后,苏林歌颂美国的这段内容却被删掉了,这显然也是官方的意思。
那么,从9月23日至26日之间到底发生了什么?是哪个部门要求删除这篇演讲全文的其中一段的呢?显然越共内部出现了不同声音,具体内幕目前还不得而知。#越南#