海岛英语，贻笑大方 我曾经拍过海口假日海滩某洗手间的温馨提示，所用英语用词不妥，发于个人头条。那时有好事者估计是英文老师吧，转发给关芳，南海网借用了我的实拍图却不给版权费…… 我觉得自由贸易港、国际旅游岛应该高大上，让懂得英语的国际友人来校对一下这些温馨提示所配的英语。如果环卫部门的水平没有那么高，就不要多此一举，采用海南版本英语，外国人看不懂，中国人看不懂，海南岛人更看不懂。 拍于滨海大道南侧近长彤路口，假日海滩对面公厕。 滨海大道（粤海大道→丘海大道→龙昆北路→龙华路）大致当做东西走向，一般从“主城”往“西城”，我在北侧顺向骑行；“西城”回“主城”，我在南侧往东骑行。 随拍时间见手机水印，2024年9月27日下午。 “拍砖海岛”系列之温馨提示所配海式英语。
