1952年，澳大利亚代表参加五一节观礼时，问了翻译一个问题：“为什么大家只喊毛主席万岁，不喊周总理万岁？”随后，他带领自己的代表团喊了起来。 很多人听不懂英语，可周总理精通英语和法语，当即就看了过来。 那是1952年5月1日，新中国成立不久，对于一些节日都十分重视，因为只有国家带头大办，后续才会有让这些节日更加受到重视。 五一节日时，中华全国总工会邀请了各国工会代表团，毛主席和周总理这些国家领导人也会参加，周总理还要接待各国的代表，尽展大国风度。 澳大利亚代表位比尔·加德纳，是澳大利亚煤矿工的代表，他不曾和周总理近距离谈话，却在一个新闻影视中，看到周总理因为日军屠杀而愤怒的眼神。 他的一举一动都充满着对侵略者的愤怒和决心，让位比尔深受震撼。 仅仅是一个几分钟的镜头，就让这位外国代表对周总理充满敬佩和崇拜，这是一个真正为群众着想的领导人，是一个伟大的人。 也正是看了关于中国抗日的影视，作为煤矿业的代表，位比尔还反对澳大利亚政府将生铁卖给日本，并不惜参加罢工让政府重视这件事。 当这场欢快的节日即将结束时，很多领导人上台谢幕。 中国群众看到毛主席时，全都欢呼起来，自发的喊着“毛主席万岁！”大家激动气氛也感染了位比尔，但是不太懂“万岁”的在中国的涵义，就问翻译齐锡玉：“为什么大家喊毛主席万岁，不喊周总理万岁？” 齐锡玉没办法将这个“万岁”的真正含义完全让位比尔理解，就简单说了一下，他们国家中总理不是一把手，而是主席... 可位比尔却认为，齐锡玉才不理解周总理在自己心中的地位，那是让他对反抗产生勇气的人物，所以他更加崇拜周总理。 很快，各位领导人和一些人士一一握手，位比尔也终于和周总理见了面，双方进行握手问好。 见到周总理，位比尔激动的对他喊：“周总理万岁”。 周总理听到这句话，立马对一旁的齐锡玉挥手，让他不要翻译，将这件事的影响最小化。 毕竟，位比尔是外国人，不懂“万岁”在中国的只意思，幸好大部分人是不懂英语的，所以才没有引起其它骚动和问题。 但可以从这件事看出，周恩来总理在外国人心中是一个多么伟大的人物。 他从事外交几十年，一直代表新中国正在众多国家之前展示大国形象，多次用自己的风度和学识解决外交上的难题，获得了许多国家领导人的尊敬。 因为建国初期，很多外国记者为难我国领导人，总是挑一些“特殊”话题去，想让我国领导人出丑或者尴尬，但周总理总是以巧妙的语言化解。 外界对于周恩来的印象，一向是讲话从容不迫，从不拍桌子、也不会打断别人讲话，但他越是从容，越是能代表他的自信。 参考信源：领导文萃2003-01-15——《“万岁”故事》
