再牛的导演，再高的水准，只要敢碰经典剧的改编，不管是电视剧还是电影，无一例外都是一个死，最后都会消失在观众的口水当中。不用怀疑，一例也找不出来。
像被翻拍最多的四大名著，金庸作品等，拍一部被骂一部，后来者永远被前者死死摁在沙滩个。
翻拍片真叫那么差吗？我看未必。
实际上，主宰观众评价的并不是影视剧本身的水准，而是潜意识中的怀旧心理。在娱乐方式极为单一的时代，随便一部影视剧都会让人看的津津有味，留下深刻的印象，并不是拍的有多好，而是那个年代稀缺，有的吃就行，哪还敢挑肥拣瘦。
现在呢，因为吃过好猪肉，所以开始挑了，不是肉不好，而是胃口刁了。就像朱元璋后来发达了一样，住在皇宫吃着山珍海味的时候，啥都不香，老是怀念要饭的时候，人家门口里泔水桶里的“珍珠翡翠汤”。
实际上，以前的很多影视剧，质量很差，和现在工业化产出的一些精品影视剧相比，差的很远。别的不说，单就影视剧中的那些特效，简直比奥特曼中的特效还假。甚至还不如现在一些玩票的短视频作者拍出来的特效好。但没办法，即便以前的是渣，也是承载了满满的旧日情怀。
所以，现在很多人吐槽翻拍作品，与其说是吐槽影片，不如说是为了吐槽而吐槽，看看那些吐槽的，有几个真正看完作品的？
每一部影视剧的第一版，永远是观众的初恋，只因为看了一眼，永远就难忘记了，哪怕后面的再好，也总是心心念初恋的好。
