昨天说到《三毛从军记》放在全世界范围内都是漫画改编电影最出色的一部，没有之一。这

昨天说到《三毛从军记》放在全世界范围内都是漫画改编电影最出色的一部，没有之一。这里面一个很重要的原因，就是电影既涵盖了漫画的绝大多数内容，没有浪费原著，又有升华，这个升华主要来自于表演、台词、整体氛围的营造，而不是来自于增加了很多新内容，内容当然有增加，但这不是升华的关键。做到这点非常难。你如果看过张乐平的漫画原著，再对比一下电影，就能感觉到。漫画本身并不是很适合拍成电影，因为没有连贯的情节，都是四格漫画，片段式的。而且漫画中人物没有台词，没有文字说明，都是无字的。对于电影能否拍好，漫画家张乐平一开始也是存在疑虑的。魏宗万饰演的那个老兵油子在漫画中以多个人物出现，有时是这个老兵，有时是那个老兵，不固定，电影中集中到一个人身上，非常重要的一个改编。师长还有师长老婆孩子那些都是电影里增加的。但并不是说增加了一些内容成为电影精彩的关键要素，而是整个电影营造出来的那种感觉，把漫画升华了，漫画毕竟只是平面的。张建亚了不起，编剧和导演都是他自己。张建亚之后拍的一部《王先生之欲火焚身》也是改编自漫画，叶浅予的原著《王先生与小陈》，但电影采取了另外一种改编方式，就是只是用了漫画的人物和时代背景，故事基本就是新的，也不错，但比《三毛从军记》还差点意思。