公乘得守丘刻石
霸名评过去
2024-05-19 13:06:39
这件文物现在的名称叫《公乘得守丘刻石》,经考古专家推测,这块石头被雕刻的时间在公元前386年至公元前296年的战国时期。
现藏于河北省博物馆。
1974年,河北文物考古工作者在河北平山县一农民家中寻得。初寻得之时,石头上雕刻的奇异文字令考古队员们兴奋不已,由于与秦篆完全不同,可以推测为战国时当地所使用的文字系统。
1977年,在同一区域发现了中山国墓葬,才使人将这块刻石与中山国墓葬和随后的中山古国都城灵寿城的考古联系到一起。
经中国社科院历史研究所知名的历史学家、古文字学家李学勤教授辨识,这块石头上所雕刻的文字是:监罟尤(囿)臣公乘得,守丘兀(其)臼(旧)(爿酉)(将)曼,敢谒后 (俶)贤者。李教授当时的译文是:为国王监管捕鱼的池囿者公乘得,看守陵墓的旧将曼,敬告后来的贤者。
其实,这句话何尝不可翻译为:我们是为王捕鱼的公乘得和旧将曼,现在正在给王看守陵墓,后世的君子们,大家好啊!
这一块河光石上篆刻的,是碳基托付硅基给后世留的话,相隔2000年的独属于中国人的最浪漫的书信。
0
阅读:1
王小莫1991
强烈抗议!这石头上的文字怎么可能是那个时期写的!历史学家李学勤教授的辨识靠谱吗?
孤鲸
厉害了我的李教授!这都能认出来,真是考古界的一股清流