虽然清朝非常重视满语，但这种先天不足的语言终究还是走向了消失，联合国干脆将满语列为极度濒临灭绝语言。 早期的女真人，虽然有自己的语言，但也没有文字，金朝建立前后，用契丹文跟汉字创造出了女真文。 可随着女真南下入主中原大规模汉化，女真的语言跟文字用得都越来越少，后来干脆就彻底没有人用了。 明末，东北的建州女真崛起，努尔哈赤让人用蒙古文拼写建州女真的口语，诞生了全新的所谓满文，皇太极登基后又加以改进，形成了新满文。 清随着清朝入关问鼎天下，作为满洲母语的满语自然地位飙升，清朝全力推广满语，希望将自己的语言推广到全国。 可非常尴尬的是，满洲人口本身就少，会说满洲话的人数还行，但会书写满文的，哪怕是在八旗之中也属于少数。 面对人数成百上千倍于自己的汉人，清朝主动选择了学习汉文化，从皇帝到八旗贵族全都学习汉语，清初那种满臣不会说汉语的现象在康熙时期基本没有了。 汉语要学，满语也不能丢啊，清朝皇帝是这么想的，但很可惜，当时的关外生产力落后发展程度也很低，中原很多事物，满语里压根儿找不到相对应的描述。 举个例子，那些儒家经典，用满语翻译之后根本是牛头不对马嘴，有时候把汉语翻译成满语然后再翻译成汉语的时候，基本上就属于那种不说人话了。 中原人口众多，天南海北口音不同，但全都是汉语，可若是一律说满语，那到底该如何推广呢？当时大部分百姓连汉字都不认识又怎么去教他们认满文说满语？ 康雍乾三代，八旗子弟会说满语写满文的越来越少，每回满文考试交白卷的一大堆，哪怕乾隆帝用重赏重罚的方式，都无力阻止满语的全方位衰落。 乾隆年间出版的《清语易言》中说，当时的旗人家里有了孩子，都是先教汉语，等长大了才可能去学校学满语。 其实这时候，汉语已经成为绝大多数八旗子弟的母语，满语反而成了第二选择，乾隆帝出巡关外，盛京将军等一众人等满语说得磕磕巴巴被乾隆帝怒斥。 光绪年间，吉林等地的正式文书也不再使用满语而完全使用汉字，晚清时期，满文书写的文件越来越少。 慈禧太后出身叶赫那拉氏，不会说满语，她的儿子同治帝曾用满语吩咐大臣，结果一群人面面相觑都听不懂，溥仪自己承认只会说零星一两句满语。 溥仪退位后清朝没了，满语作为清王朝正式语言的地位也随之消失，本来就漏洞百出的满语也算是彻底走到头了。 大量旗人为了安全改头换姓，也几乎没人学习满语，虽然留下了大量满文文献，可如今满语几乎成了一种功能性灭绝的语言，全世界都找不到多少会满语的人了。
评论列表