一次，曹可凡对张译说：“你为什么不上综艺节目呢，这个可是很赚钱的，轻轻松松能拿上千万的酬劳。” 张译笑了笑，很实在地说：“没办法，这个是我的底线，曾经有好几个综艺邀约，但我拒绝了，我只接受影视类型，或许，我就是不适合综艺吧。” “为什么会觉得不适合呢？”曹可凡问。 张译解释道：“我不是一个擅长娱乐的人，曾想成为大俗大雅，但我还是做不到，可能是我的修为比较低吧。” 曹可凡对此，颇为赞赏。说：“那你会不会觉得自己比较高冷呢？” 张译想了几秒，用了一种幽默的方式回答，说说：“没有啊，我既不高也不冷。只不过，我做不到违背本心，去做我完全做不到的事。” 在娱乐圈中，很多明星都会选择去参加综艺节目。毕竟来钱快，受众广，吸粉快，且不需要太多的技术含量。 但张译则是很特别，他并不随着潮流的步伐前进，而是只往心目中的演员梦努力。 虽然他没有帅气的外形条件，也没有强大的后台，甚至经常被嫌弃丑，但他并不在意这些外界的声音，依旧坚守初心，砥砺前行。 他出演的每个角色，都认真对待。无论是《士兵突击》的“史班长”，还是《狂飙》中的“安欣”，他都会仔细揣摩和理解角色，将其饰演地生动形象。 正是他对演员的执着和努力，才能在演艺圈一步步站稳脚跟。最后凭借过硬的演技，获得观众们的认可。 如今，早已成为影帝的他，明明可以凭借综艺节目大捞一笔，他却选择放弃。有的网友和同行，会嘲笑他傻。 其实，我觉得张译很聪明，他从来都没想过放弃梦想，就如胡歌、靳东、葛优，他们都是为了梦想和热爱而努力。 并不会因为时代潮流，而放弃自我要求。 所以他们是属于一类人，都是致力于提升演技，定位十分清晰的老戏骨。 而娱乐圈正因为有他们，才给我们带来超强的视觉盛宴和艺术享受。 好作品处处见真诚，好演员努力精炼演技。 作者|栗子 编辑|知愚
用户5460好汉
上综艺的演员，基本演员生涯断送了，典型不少，张译这种还是比较清醒的
ytsolitude
曹可凡？是那个吃原味九转大肠的曹可凡吗？
用户13xxx83 回复 04-08 22:20
不要说的这么委婉吗[开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑]
万古青天一株莲 回复 04-20 07:09
原味九转大肠就是山东那个小胖子做的吗？
天空大师
上过几次综艺基本上就废了 演员跟戏子还是有区别的
森木
张译虽然不帅，但很耐看，属于很有味道的类型[静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜]
风景
我想知道张译的脸是咋保养的？
用户13xxx80 回复 05-09 14:25
曹可凡好坏，别有用心地给张译挖坑，好在张译智商高，不露痕迹地狠狠煽了他一耳光
野钓路人
邓超，你是在骂我吧
用户14xxx67
这叫有实力拒绝的能力。
江南
张译：我怕有人给我做九转大肠[呲牙笑]
用户96xxx62
张译虽然演啥都是一个风格，角色性格也类似，但是他的角色每次看都很入戏，挺喜欢看他的作品。
用户13xxx49
我觉得孙红雷，黄渤的片子自从上综艺以后就没法看了，其他的本身之前也没法看
感动
综艺太占用时间了，电视电影会重播，会传世，综艺不会
OK
鸡毛演的太好了
给爷死 回复 05-09 13:42
前半段演的好，后来跟骆玉珠重逢结婚后的剧情没啥意思了
独家剪影
开局一张图
PRINCIPAL
他好像是军人吧？这么容易上综艺？
用户10xxx96
吃九转大肠的那个
雪融化后的冰
不务正业
不和傻子争吵
吃屎啦你
家在运河边
张译，真演员👍
北山
张译接戏接到手软，很多演员不上综艺就得饿死，是工作岗位分流吧，好多有演技的老演员被流量挤的都没戏拍了，也上不了综艺，才惨呢，只能坐在家里生闷气
用户13xxx80
曹可凡什么东西，别有用心地憋一肚子坏水给张译挖坑，谁知张译智商高没上当，不露痕迹地狠狠煽了他一耳光，让他自讨没趣
汝亦乐乎
上了综艺，之后演戏观众容易脱戏，脑补其综艺中的笑料。喜剧演员上综艺还好些。
彭林伟
娱乐圈整体是比较开放比较乱的，但总会有一些另类的好演员的，每个单位，每个公司，每个职业都是一样，都有好与坏。
幸福的阿呆2025
该转换角色类型了，总出演同一类型的角色，自己和观众都要审美疲劳了，也很难再有突破了
用户10xxx29 回复 给爷死 05-09 13:52
北京爱情故事，就不一样
给爷死 回复 05-09 13:45
鸡毛飞上天，我的团长我的团，士兵突击，狂飙，角色类型都不一样，但演出来感觉都差不多……
星空龙魂
上几次综艺来钱快谁还去吃演电影电视剧然后慢慢的就废了
心的最远端
很开心影坛还能看见认真做事的人，而唱歌的，呵呵🙃
望星辰
人家是有德行的人～懂吗小编？
佐道
综艺就是艺人堕落的开始，嘻嘻哈哈把钱赚！那还愿意努力创作
秋天的童话
是的，（跑男）这样的节目存在，正是说明了内地人的审美差，品味差
远去的飞鹰
那些上综艺的基本属于没号召力，实力演员哪有时间上综艺