阳光下的奔跑,鲜花,以及一辈子赎不完的罪
小野泽泽
2024-03-25 15:19:50
《赎罪》
说到春日,脑海里第一个浮现的却是那条绿色的裙子,阳光下的奔跑,鲜花,以及那一辈子都赎不完的罪。
《赎罪》改编自获得过普利策文学奖的同名小说,由美国环球影业出品,乔·怀特执导,詹姆斯·麦卡沃伊、凯拉·奈特莉主演的影片。
影片讲述了二战期间一对身份迥异的恋人因被13岁少女的一个误会,在战火中阴差阳错造成悲剧的唯美爱情故事。整个电影一直在一种浪漫的气氛中进行,哪怕一个从军一个做了护士,隔着英吉利海峡默默说着衷肠和誓言,直到最后,Briony垂垂老矣,写完了这本小说,她才说出,其实Robbie在敦刻尔克撤退的前夜就死于败血病,而同样在1940年,Cecilia在伦敦死于一场空袭。
于是,他们所期盼的幸福,终究只是一个虚幻的梦。于是所有的浪漫,不过是别人脑海里的想象。
美好而浪漫的不是忠贞不渝,不是生死相隔,而是赎罪。
Dearest Cecilia.
The story can resume.
最亲爱的塞西莉亚,缘分未尽
The one I had been planning on that evening walk.
那天傍晚我一边走一边计划我们的未来
I can became again the man who once crossed the Surrey park at dusk in my best suit swagering on the promise of life.
我会再一次踩着尘土穿过萨里花园
穿着我最好的西装,得意洋洋地以为自己前途无量
The story can resume.
缘分未尽
I will return,
我会回去
find you,
找你
love you,
爱你
marry you.
娶你
And live without shame.
然后挺起胸膛生活
0
阅读:0