【奥斯卡把不到中国观众的脉】
中国引进的所谓“奥斯卡获奖影片”，实际上大都是技术类奖项的获得者，真正算得上“最佳影片”而引进中国内地的，自2000年后只有五部。而且真正的最佳影片往往在中国票房表现不佳。
《贫民窟的百万富翁》，第81届奥斯卡最佳影片，2009年3月26日在中国上映，收入票房5400万，这一成绩尚可。
《国王的演讲》，第83届奥斯卡最佳影片，2012年2月24日在中国上映，总票房628.3万。这部片可以用“惨烈”来形容中国观众对奥斯卡的无情。《国王的演讲》是一部中规中矩但扎实经典的人物传记电影，在奥斯卡上获最佳影片、最佳导演、最佳男主角（影帝）及最佳原创剧本四个重量级大奖，可惜中国观众对这位口吃国王并不买账。
《艺术家》，第84届奥斯卡最佳影片，2012年12月28日上映，总票房417.5万。主演让·杜雅尔丹古典优雅的气质并没有收获中国粉丝的心，而为致敬老电影使用的黑白也没有唤起大部分中国观众的电影情结。就算奥斯卡给了它五个奖项，戛纳也很认同杜·雅尔丹的表演，中国观众只有三个字：不买账。
由于中国观众的不买账以及其他原因，《美国丽人》、《角斗士》、《拆弹部队》、《逃离德黑兰》、《老无所依》、《无间行者》、《撞车》、《为奴十二载》和《百万美元宝贝》等优秀的最佳影片未能来到中国大银幕上映。
不过，不是“最佳影片”的那些“奥斯卡电影”反到在中国接连成为爆款。比如大名鼎鼎的《阿凡达》，实际上仅是第82届奥斯卡的最佳摄影、最佳视觉效果和最佳艺术指导等技术类奖项的得主，在中国却创造了一个“3D王朝”。
同样仅在83届奥斯卡上得到最佳摄影、最佳视觉效果、最佳混音、最佳音效剪辑等技术奖项的《盗梦空间》，是中国观众的另外一个“时代”，这部电影后来成了很多中国影迷心中最高位置的“外国电影”，诺兰也被很多人奉为神级导演，在2010年9月延时一年上映还创下了4.62亿元票房。
只得了两个奥斯卡技术奖项的《血战钢锯岭》也攻城略池，拿下了中国观众4.25亿票房，超过近年来引进大片的平均票房成绩。
总的来说，中国观众最喜欢的奥斯卡电影，实际上是并不是最佳影片，而是最佳视觉效果奖得主。
by翩若的惊鸿，有删减和改编。
