毒教材,七年级下册二单元《土地的誓言,》作者,端木蕻良。第37页
请看第一段篡改了哪些? 一,现代文是:我心里怀着“挚痛”的热情, 原文是,我心里怀着“炽痛”的热情。 “炽痛"改成 “挚痛" 。
二,现代文是:我有时把手放在胸膛上,知道我的心是 “跳跃” 的。 原文是:我有时把手放在我的胸膛上。我知道我的心还是 “跳动" 的。 “ 跳动" 改成了 "跳跃"。 心脏的跳动可以用跳跃来形容吗?
三,现代文是:我的心还在喷涌着 “血液" 吧,因为我常常感到它在泛滥着一种热情。 原文是:我的心还在喷涌着 “热血" ,因为我常常感到它在泛滥着一种热情。 “热血" 改成了“血液”。 热血改成血液读起来别扭,没有热血沸腾的感觉。
"炽痛"改成"挚痛 "跳动"改成"跳跃 "热血"改成"血液
把句子改掉了: 现代文是:我看见奔流似的马群,"听见蒙古狗 ‘深夜’ 的嗥鸣 ‘和’ 皮鞭滚落在山间里的脆响。"
原文是:我看见奔流似的马群,"深夜嗥鸣的蒙古狗","我听见皮鞭滚落在山间里的脆响。" 现代文把"深夜"放在中间,中间的逗号去掉加了个"和"字是否恰当?
用户16xxx92
虽然是自读课文,也希望能重视,毕竟是教材上的文章。为什么不能严谨对待呢?
心愿
马的、学生没期末考试前一个月就开始去新华书店订书、结果到现在新书还没到书、不知道这群文化人在干什么鸟事、教学就这么难吗、不行就全滚吧、让能者上、几千年教育却毁在当下、可恨、孩子们还有未来吗……当下中国怎么办……
观星
修改的确实不如原文
爱悦
首先整改的就是教育部
恩景茂
严查,相关人员一律坐牢三十年,重点岗位枪毙!
Cest la vie
心脏跳跃 编者也是奇才
好好
把人教社的人全部处理完也不怨!
wandefao
这个只是改的合适不合适的讨论吧,谈不上毒教材吧?
借问酒家何处有 回复 07-18 17:18
这是属于教科书(典籍)别说错用一个字,一个标点也不能错
醉生梦死 回复 07-18 21:51
孩子的教材应该是严谨的
tallys
小编看看,是不是翻译的人名字也改了
黄大仙
这肯定是毒教材,打击下一代语文基础,成为没文化的废人
此次色彩夺目
自读课文谁讲啊,学生都不看的
李均
日本人的文章,取消更好
司空亮
习惯就好
用户15xxx51
中国文学家的文章都不行了,外国文学巨匠的也不行了,就要小日本子的,小日本子都是那些人的祖宗,都是当年日本兵干的坏事。
用户14xxx83
难怪电影和史记不符,什么都能篡改 ,篡改,篡……
依然fei梦
这个是日本的中文本
属鼠的猫
现在都在想着怎么多赚点钱,那有那么多心思考虑这些细节!
紫气东来
文化渗透比真枪实弹厉害一万倍,细思极恐
Qweasd
中日教材互审,同意的那帮人到底收了多少小鬼子的黑钱?
清清小鱼
中国到底被渗透多少日货??[得瑟][笑着哭]
A新维登包装安兴纸业
毒教材害人不浅。早几年,儿子问我用“哦”字组词,我不会,读书少,也未见过这字组词,后来,老师教的组词是:“哦哦”[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
专治苍蝇各种不服
刚看完一篇文章,上面有一张照片,是南京大屠杀中一位遇害的年轻女子,她被砍掉了头颅,还紧紧护着自己怀里的孩子……我就觉得把那些搞毒教材的禽兽们千刀万剐也不解恨!
智能精灵
作者怎么是日本人
小兔鱼娱 回复 08-24 09:11
端木是中国的复姓,中国人来的。
用户10xxx64
作为一线教师回答你:这都是“当代超级文学”的“得意之修”。说直白点,我们这些一线教师对这些修改之处可得打起十二分精神,说不定就要考了
汉师
原文好不到哪去,改了也坏不到哪去,比烂而已。
孤傲的……
儒家都死光了吗?怎么会用日本人的作品?
我喜逍遥我好自在
改了个寂寞
人在旅途
日本控制下的中国教育,教科书不可能是简简单单的插图问题,估计内容已错乱百出了。
说说
三年级有一篇课文,邮递员黄狗第一句话,鼹鼠先生,这是在公开教小孩子骂人,把人骂成狗,把狗说成是人