. 拒绝电动喧嚣，闯进霍比特人的冬日秘境。