🎾 听懂网球裁判口令，从“Let”开始

看网球比赛时，常常能听到裁判和司线员喊一些简短的英文口令，比如“Let”、“Fault”、“Deuce”。如果不懂这些词，就会觉得云里雾里。今天，我们就从一个最常见的问题开始：发球擦网，为什么要喊“Let”？

在网球比赛中，如果发球时球碰到球网，但最终还是落在正确的发球区里，裁判会喊一句“Let”，意思是这次发球不算，需要重来。

词源：“let” 在古英语里有“阻碍、干扰”的意思。发球碰网算是一种意外的干扰，因此比赛需要重打。

现代用法：相当于“重发（replay）”。喊了“let”之后，这一分的发球权还在发球员手里，不算失误。

为什么要这么规定？因为擦网后的球，速度和旋转可能完全改变，会让接发球方吃亏。为了公平，规则要求“重来”。

如果你想真正看懂一场网球比赛，以下几个口令必须掌握：

Let：发球擦网重打，或外界干扰时重打。

Fault：发球失误。两次连续失误就是Double Fault，对手直接得分。

Out：球落在界外。

Love：零分。例如15–Love就是“15比0”。

Deuce：平分，双方打到40–40时出现。

Advantage (Ad)：在 Deuce 后拿下一分的一方暂时领先。

Game：某一局结束。

Set：一盘结束。

Match：整场比赛结束。

Foot fault：脚误，发球时踩线。

Time：提醒比赛重新开始。

Play：开赛或恢复比赛。

New balls：换新球（通常是 7 局后第一次，之后每 9 局一次）

网球是一项极具仪式感和规则性的运动。那些简短的英文口令，背后都对应着一套严谨的裁判体系。下次再看大满贯时，如果听到裁判喊“Game, set, match, [球员名字]”，你就能立刻明白：这不仅是一场比赛的结束，也可能是一段传奇的诞生。