出自明末清初《鸳鸯牒》：

朱淑真，圆音曲转，困此驽庸。宜任配苏子瞻、秦少游、晁无咎、陈季常、黄山谷、王晋卿、晏同叔、苏子美、柳耆卿辈。绮舌交酬，锦肠不断。

——朱淑真（南宋女词人，书画造诣颇高。被誉为“红艳诗人”。与丈夫志趣不合，最终抑郁早逝。有《断肠词》），词句圆润婉转，却被平庸之辈所困。

宜随意与苏轼、秦观、晁补之、陈慥、黄庭坚、王诜、晏殊、苏舜钦、柳永这些人相配。用华美的言辞相互酬答，锦绣般的才思源源不断。

班婕妤、左九嫔，高厚浑朴，永巷索居。宜留配简文帝纲元帝绎。可以丽句陶情，规言赞理。

——班婕妤（汉成帝嫔妃，善诗赋、音律，熟悉史事，有美德。她也是班固、班超和班昭的祖姑。后为赵飞燕所谮，自请侍奉太后。成帝卒后，她奉守陵园终老。作有《自伤赋》《团扇歌》等）、左棻（左思之妹，晋武帝司马炎的嫔妃。文辞甚丽，皇帝常诏她献赋作颂。体羸多病，久居薄室），文风高远厚重质朴，在深宫之中孤寂度日。

宜留与梁简文帝萧纲（南朝梁第二位皇帝，善赋诗作文，开创“宫体诗”流派）、梁元帝萧绎（南朝梁第四位皇帝，文学家、画家，与父萧衍、兄萧纲合称“三萧”，推动了宫体诗的发展。著述甚富）相配。可用清丽的文句陶冶情操，用规劝的言辞辅助治理。

步非烟，慧语谁聆，娇花不赏；飘香坠粉，亦复可疑。宜遣配宋子京，助修唐书，倦则命酒酣歌，令天不晓。

——步非烟（唐传奇中武公业的妾，工诗文，善音乐，尤长于击瓯。与邻里少年赵象相恋，常以诗传情。后被发现，坚称“生得相亲，死亦何恨”，遭鞭打致死），有聪慧的言语却无人倾听，像娇美的花儿却无人欣赏；红颜薄命，仿佛花落、香散，也实在可惜。

应把她许配给宋子京（宋代词人宋祁，字子京，风流倜傥，一句“红杏枝头春意闹”，人称“红杏尚书”。曾与欧阳修等合编《新唐书》），让她协助修订《新唐书》，等宋子京疲倦了，就备好酒，二人畅快饮酒、放声高歌，彻夜欢乐。