《诺玛》讲述了一位女士的丈夫和她母亲之间的丑闻
几个月来,印尼电影观众一直在谈论一部电影:《诺玛》,这部电影讲述了一段看似幸福的婚姻因丈夫与岳母的秘密婚外情而破裂的故事。
这种情节总是能吸引情节剧迷。但《诺玛》真正让全国观众痴迷,是因为它改编自一个广为流传的真实故事。
2022年,印尼爪哇岛西朗市女子诺玛·里斯玛在TikTok视频中曝光了丈夫与母亲的婚外情。
她的故事很快就获得了数百万的点击量,成为头条新闻,并最终为她带来了一份席卷东南亚的电影合约。
《诺玛》于 3 月在印度尼西亚上映,8 月在 Netflix 上映,很快成为观看人数最多的电影之一,不仅在印度尼西亚,而且在拥有大量马来穆斯林人口的马来西亚和新加坡也广受欢迎。
它还遵循了印尼电影制片人发现的成功模式:改编广为流传的社交媒体丑闻。
直到今年 6 月,印度尼西亚有史以来票房最高的电影是《鬼屋惊魂》,这是一部 2022 年上映的恐怖故事,讲述了六名大学生被鬼魂缠身的故事,该片来自 X 上的一个热门帖子。2023 年上映了《恐龙惊魂》,这是另一部改编自同一 X 账户分享的故事的恐怖片。
同样受欢迎的还有一些更色情的故事:2024年上映的印尼电影《Ipar Adalah Maut》讲述了一个男人和他嫂子之间的婚外情,宣传称这是根据TikTok视频改编的真实故事。2022年的电视剧《Layangan Putus》讲述了一个因丈夫出轨而破裂的家庭,其灵感也来自TikTok。
诺玛的丈夫在客厅里拥抱着诺玛,但目光看向另一边
电影中的背叛主题在印度尼西亚是禁忌,通奸是犯罪行为
在印度尼西亚,这类话题是高度禁忌的,通奸会被判入狱。该国将于明年在全国范围内生效的新刑法,将婚外性行为定为非法——在其最保守的省份,婚前性行为的伴侣已经遭到公开鞭刑。
但专家表示,在这种宗教保守主义文化中,人们对家庭丑闻的窥探兴趣十分盛行。
在社交媒体的帮助下,原本仅限于邻里八卦的故事现在变成了病毒式传播的“pelakor”内容,这是家庭破坏者的俚语,也是妻子对抗丈夫情妇的视频中经常使用的关键词。
雅加达艺术委员会电影委员会成员 SM Gietty Tambunan 告诉 BBC 印尼语:“通过拍摄有关这些丑闻的电影,人们有机会窥探别人的家庭问题。”
“尤其是由于这种保守的文化,人们变得更加好奇。”
丑闻的滋味
维罗是雅加达的一名42岁家庭主妇,自从诺玛的故事在TikTok上爆红后,她就一直关注着这个故事。她告诉BBC印尼语频道,这让她“对诺玛的丈夫和母亲感到愤怒”。
“当我知道这个故事要被拍成电影时,我想看看这两个人对诺玛有多残忍,”她说。
在电影院里,当电影的高潮部分到来时,诺玛穿过屋外的人群,发现房间里有她半裸的丈夫和母亲,她哭了。
诺玛的丈夫和母亲反抗并最终意识到他们之间的恋情的温情场景既让观众震惊又深深吸引。
“拍完这一段他们肯定会恶心,”一位TikTok用户评论了两人接吻的场景。影片中,一位朋友发现了两人的不正当关系,当她看到他们接吻的场景时,差点吐了。
Netflix 电影剧照,诺玛身穿深蓝色头巾,在屋外尖叫
电影中,诺玛在丈夫的婚外情导致婚姻破裂后,努力重建生活
吉蒂女士警告说,这些说法有一种危险的倾向,那就是把责任主要推到女性身上,而不是出轨的男性身上。她说,在合法配偶和不正当情人之间的争执中,“男性往往不会受到任何惩罚”。
但影片《诺玛》的与众不同之处在于,女主角亲自参与了创作过程,影片编剧奥卡·奥罗拉告诉BBC印尼语频道。她还创作了另外两部受TikTok启发的作品《Ipar Adalah Maut》和《Layangan Putus》。
奥卡说,在与诺玛就她的感受和她母亲的背景故事进行了激烈的讨论后,这部电影的“核心故事大体上保持一致”,但她补充说,“肯定有某些部分被戏剧化了,以激起观众的情感”。
“这部电影也是人们释放情绪、获得乐趣的一种方式。所以当他们离开电影院时,他们会有一些感受和谈论。”
诺玛的生活
如今,真正的诺玛在家乡西冷做外包工。
她的母亲里哈娜因通奸罪入狱八个月后,已返回家中与家人一起生活。诺玛的前夫罗兹被判入狱九个月。
今年 2 月,在为这部电影举行的新闻发布会上,诺玛表示,她从其他遭受配偶出轨的受害者那里收到的信息让她深受鼓舞。
“当我经历(婚外情)时,我曾想过,‘为什么我被最亲近的人欺骗?只有我一个人经历过这种事吗?’事实证明,当我说出真相时,很多人都经历过同样的事情。”诺玛说。
迪剧团的诺玛·里斯玛身着白蓝相间的头巾,站在五人排成一排的中央
身穿白色服装站在中间的诺玛·里斯玛 (Norma Risma) 参与了电影剧本的创作过程
影片编剧奥卡也认同影片背后的女权主义理念。她说,这是“女性公开谈论自身所面临的不忠和暴力的一小步”。
吉蒂女士说,像《诺玛》这样根据真实家庭问题故事改编的电影,可以成为父权社会中“赋予女性权力的空间”,让她们“有勇气说出自己的想法”。
诺玛拒绝了 BBC 印尼语频道的采访请求,但她继续在自己的公共社交媒体账户上分享生活动态,并获得了印尼同胞的热烈支持。
本月,她在TikTok上发布了自己和电影制作公司送来的蛋糕的照片,收到了数百条祝福。
一位用户写道:“你值得拥有全世界。”
另一条评论写道:“诺玛女士,在电影院看了你的人生故事后,我真的很想拥抱你。”
内容来源:BBC News