1990年，张艺谋筹拍《大红灯笼高高挂》，46岁的曹翠芬来面试二姨太，但张艺谋却

1990年，张艺谋筹拍《大红灯笼高高挂》，46岁的曹翠芬来面试二姨太，但张艺谋却说:“你的长相太普通了，不适合演戏。”但曹翠芬只用一句话就让张艺谋改变了主意。   1990年，张艺谋为《大红灯笼高高挂》选角时，怎么也想不到，自己差点错过一位“封神”的配角。   那年46岁的曹翠芬顶着“长相太普通”的评价，靠一句台词让张艺谋当场改主意，成就了影史经典的二姨太形象。   曹翠芬16岁考进北电，结果赶上特殊年代，被下放到农村种了7年水稻。   直到1973年，29岁的她才在《南征北战》里演了个农村妇女，算是正式入行。   可接下来的十几年，她演的都是《瞧这一家子》里的小配角，连名字都难被记住。   1990年，《大红灯笼高高挂》选角，二姨太这个“面善心狠”的角色让张艺谋犯愁。   副导演推荐了曹翠芬，张艺谋一看照片就皱眉：“太普通了，没特点。”   要搁别人早打退堂鼓了，可曹翠芬直接跑到剧组：“让我试场戏，不行我马上走。”   试镜当天，曹翠芬穿了件素色旗袍，往那一坐，活脱脱就是二姨太的温婉模样。   可当她念起台词，眼神突然变得阴鸷，连嘴角都带着算计。   她临时加了一句：“老爷，我想给你生个儿子。”   这句台词像根刺，直接扎进了张艺谋心里，二姨太的野心、隐忍、算计，全在这句话里了。   张艺谋当场拍板：“就你了！”   后来他回忆：“曹老师往镜头前一站，都不用演，那股子封建大家族里女人的劲就出来了。”   进组后，曹翠芬的“较真”让全组刮目相看。   剧本里二姨太给老爷捶背的戏，她觉得不够味，就跟张艺谋商量：“这儿加句‘生儿子’的台词，人物动机就立住了。”   张艺谋一拍大腿：“曹老师，您比我还懂角色！”   电影上映后，二姨太成了最出彩的角色之一。   曹翠芬凭这个角色拿下金凤凰奖，连巩俐都夸：“曹老师的戏，看着像绵里针，扎得人心疼。”   《大红灯笼高高挂》后，曹翠芬的戏路彻底打开。

《孤儿泪》里演农妇，她提前3个月去山西农村体验生活，《庆余年》里演范老太太，一句“休要胡闹”成了网络热梗。   78岁的她还在《熟年》《南风知我意》里演奶奶，被网友封为“国民祖母”。   有人问她：“您这辈子没演过主角，遗憾吗？”   曹翠芬笑呵呵：“啥叫主角？能让观众记住的角色，就是好角色。”