笑死了!男子去意大利旅游时要坐车去外地,但因为搞不清楚路线,就只能自言自语,没想到,一位排队的本地阿姨听到后,竟然直接用中文回复男子,男子一瞬间甚至都没反应过来,网友:完了!中文不再自带密码功能了。以后到外国记得讲方言 视频中,男子在车站准备坐车去米兰,但看着周围陌生的字体和一个个外国面孔,男子也是不知所措,于是自言自语说:这个巴士是去米兰的吗?看这个颜色好像是对的,好像是对的 本来男子就是拍摄生活记录的视频,自言自语解说也是正常的,结果一位本地阿姨听到男子要去坐车去米兰后,用很流利的中文回了一句:你是要去米兰吗?不是这个 男子愣了一秒,这才反应过来对方是外国人,惊讶的询问:诶?你会中文啊? 不过阿姨并没有继续回复,只是微微一笑,推了一下眼镜,这一举动,像极了自己终身所学终于有施展的那种骄傲和自豪 对此,有网友表示:我会英法德三国语言,法语稍微差一些,上次在贵州旅游遇到一个白人女孩问炸串里面是什么,用的法语,上去给她解释,就是这种感觉 还有网友说:还好你当时没有爆粗口骂人,不然就要尴尬了 其实细想一下,这个事确实很有趣,放在以前,在海外,中文像一种安全密码,可以放心用来私下交流。但现在你会发现,中文使用者遍布全球,很多外国人的熟练程度超乎想象 这也侧面反映了语言学习的意义。很多人学外语,起初也许为了考试或工作,但真正让人获得成就感的,往往是这些微小的时刻——在异国他乡,因为听懂了一句话,帮到了一个人,完成了一次友善的交流。语言不再只是工具,它成了人与人之间突然接通的一座桥 以后出国,如果还想靠中文说点“悄悄话”,可能真得想想办法了——要么语速飞快,要么带点方言。但换个角度看,这也是好事。当中文被越来越多人掌握,我们在世界各个角落相遇时,那种因为语言相通而带来的便利与亲切感,或许会越来越多



评论列表