据调查，每个德国人平均每年会吃掉大约84根德国烤香肠！在烹饪方式上，德国香肠种类更是超过1500种，堪称世界之最。经过上千年的发展，香肠文化已然成为德国生活中不可或缺的一部分…… 每周一词 今天，我们要向大家介绍一种与香肠相关的德语表达：eine Extrawurst bekommen Extra指的是“特别的或额外的东西” Wurst是“香肠” bekommen指“得到” 那么，短语eine Extrawurst bekommen（多得一根香肠）到底是什么意思呢？ 👉 引申义: 获得特殊待遇——在中文里有一个对应的词就是：开小灶 📚 来源： “Extrawurst”最初的字面意思是某人在用餐时多得一根香肠，而其他人则只能勉强维持正常饮食。这后来演变成一个比喻义：某人比其他人得到更多 → 特殊待遇。 📌 示例： Keine Extrawürste – für alle gelten die gleichen Bedingungen! （没有特殊待遇— —每个人都一样！）