同样是嫁给中国人，为什么蔡琳就离婚了，秋瓷炫就怀二胎了？原因很简单。 其实啊，

同样是嫁给中国人，为什么蔡琳就离婚了，秋瓷炫就怀二胎了？原因很简单。

其实啊，蔡琳和高梓淇那会儿最要命的就是语言不通。

蔡琳刚来中国那阵子，中文说得跟蹦豆子似的，一句完整话都得拆成三截。

高梓淇也是轴，想着“反正在中国生活嘛，她早晚得学会”，自己连“안녕하세요”都懒得学。

俩人平时在家聊天全靠比划，蔡琳说“오늘 저녁에 뭐 먹을래?”，高梓淇接“啊对，今天得去银行交水电费”，鸡同鸭讲愣是能聊半小时。

有回蔡琳想给婆婆炖个参鸡汤，跑菜市场跟卖鸡的老板比划半天，最后拎回来俩活鸽子——高梓淇站边上干瞪眼，气得老太太直拍大腿：“你倒是跟着去当翻译啊！”

秋瓷炫可真是下了狠功夫。

刚来中国那会儿录节目，把“西红柿”说成“是狼果”，把“按摩”说成“马杀鸡”，台下观众笑出眼泪。

她转头就报了中文班，早上五点爬起来练儿化音，台词本上标满了拼音和韩语谐音。

于晓光也没闲着，偷偷摸摸学韩语，有回逛街指着秋瓷炫看中的裙子喊“이거 얼마예요”，口音重得跟延边烧烤摊大叔似的，把店员都整懵了。

现在两口子混着说中韩双语，连吵架都能吵出喜剧效果——秋瓷炫急眼了飙韩语，于晓光就接东北话：“败急眼啊媳妇儿，咱有话好好唠呗！”