香港的街头slogan，一语双关。翻译成普通话：是你的对手，还是你的双手。粤语太

惜玉说汽车啊 2025-07-08 10:23:24

香港的街头slogan，一语双关。

翻译成普通话：是你的对手，还是你的双手。

粤语太妙了，尤其是量词的表现形式。

不过就这句slogan而言，感觉没有「嘅」更加妙。 ​​​

0 阅读：18

猜你喜欢

惜玉说汽车啊

惜玉说汽车啊

感谢大家的关注

作者最新文章

1
关于理想i8，网上几乎所有有关的图片和信息都是先在小红书露出，然后流传过来微博。
2
多地音乐节可在现场领证结婚 如果音乐节现场年轻人更愿意结婚，那酒吧ktv迪厅都可
3
小鹏现在的路子是越走越顺呐，mona m03 max，G7，再现在的新P7，月月
4
没关注向北，不过总是能在热门流是刷到。印象中他最常吹嘘自己某某平台top3，某某
5
香港的街头slogan，一语双关。翻译成普通话：是你的对手，还是你的双手。粤语太
6
NPS值这个点还是很重要的，企业都非常看重，简单来说就是用户口碑，口口相传。品牌
7
南京红老头被刑拘原来是38岁，不是60岁。也不是与千人约炮，数量没那么多。原来约
8
南京红老头被抓看了一下大概经过，感觉三观要塌了，眼镜要瞎了，怎么老头这些年轻人也
9
陆续有朋友问我深圳的烤肉店什么时候开业，还是统一回复一下吧。本来一切都在按计划进
10
高校宿舍装空调应全国推广吗 我十几年是上学时，宿舍就有空调和洗浴间。当时有个新疆

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

汽车TOP

1
小米YU7价格25.35万，27.99万，32.99万三个版本，最推荐入门版本，
2
差点误会了[doge][doge]​​​
3
咱就是说，骑着车子开了会咋样[哭笑不得]
4
白色上汽奥迪A5L.大家觉得哪个配色好看？奥迪​​​
5
卧槽，这个异形车有点帅[捂脸哭]​​​
6
还是小米的手稿舒服，你能够很清晰看到造型从设计再到实车的演变与取舍。su7跟yu
7
有这个钱了谁还不买个独栋
8
车标都能贴歪了，国产车啊，没救
9
小鹏G7实车比图片好看10倍小鹏G7实车确实好看，男女通吃，每一位家庭成员都喜
10
汽车销售冠军，美得有味道

汽车最新文章

1
卢伟冰发文称，在德国慕尼黑试驾了小米SU7Ultra，这是小米在欧洲上牌的第
2
最近老有人问我：比亚迪汉DM-i从25万跌到15万，一年血亏10万，是不是偷偷减
3
也算是好消息了,鸿蒙智行终于有车标了。尤其是智界和享界,一串英文真的不咋好看。
4
深蓝也跟了！不降了！比亚迪7月政策调整深蓝跟的真够快的7月政策回撤2
5
吉利这波“时隔五年”的预告，玩得挺有味道。老司机都懂，五年前扔下SEA浩瀚这张王
6
理想L10曝光，新功能大揭秘。理想L10谍照已经曝光了，猜猜看它到底会有哪些
7
一觉醒来，工信部传来3个和老百姓有关的好消息！第一：从2026年7月1日开始
8
就说羡慕不羡慕，在伊朗若将60升的油箱加满，大概只需要12元人民币。
9
深夜，再次看到3个重要消息，或将影响接下来的全球金融市场和A股的行情走势，给所有
10
比亚迪又要放大招了，一口气整出7款新车！这发布速度是真离谱，简直比楼下早