脱亚入欧失败了？除了中国，日本是世界上唯一一个使用汉字的国家 1970年，韩国总统朴正熙一道政令，让沿用了上千年的汉字在韩国迎来“全面封杀”。课本里的汉字被逐一抠掉，公文中的汉字彻底清零，连老师私下教汉字都可能被停职。 那会儿不少韩国人觉得扬眉吐气，总算甩掉了中华文化的“包袱”，可谁也没料到，这场赚足面子的“去汉字运动”，几十年后竟让韩国亏光了里子。 要说起汉字和韩日两国的渊源，得倒回千年前。早在商代末期，商纣王的叔父箕子带着族人远赴朝鲜半岛，汉字也随之扎根，此后上千年里，汉字一直是朝鲜半岛唯一的书写文字，史书、族谱、碑文全靠它记载。 而日本则在隋唐时期，通过大批遣唐使把汉字引入，最初连官方文件和佛教经典都直接用汉字书写，后来才在汉字基础上创造了假名，形成了自己的书写体系。 可以说，汉字曾是这两个国家文化的“地基”，韩语里七成以上词汇源自汉字，日语的核心史书《日本书纪》《古事记》也全是汉字写成。 同样都受汉字深刻影响，也都曾有过“脱亚入欧”的想法，韩日两国对汉字的态度却走上了截然不同的路。 韩国这边，废除汉字的念头早已有之，1895年朝鲜王室就试过一次，1948年独立后也推行过谚文取代汉字，但都因民间依赖太深不了了之。直到朴正熙时期的“一刀切”，才算把“去汉字”推到了顶峰。 可麻烦很快就找上门来，韩文是拼音文字，只表音不表意，大量同音不同义的汉字词没了汉字区分，彻底乱了套。 1976年首尔市政府发通告要搞“방수”工程，这个词既能指防水也能指放水，没了汉字标注，老百姓以为要淹地，连夜打包搬家，最后只能靠政府紧急澄清才平息混乱。医院里更惊险，“出口”和“手术”发音一样，医生开药方、护士取药都得反复核对，就怕出人命。 更要命的是文化断层，1970年后出生的韩国人，连祖宗牌位上的字都不认识，首尔大学1995年的评估显示，一半以上新生连本国史书《三国史记》的题目都看不懂。 2010年重修首尔光华门，要挂传统汉字匾额，年轻工匠没一个认识，最后只能花大价钱从中国请师傅，这事狠狠戳醒了不少韩国人。 反观日本，明治维新时也想过全面西化，甚至讨论过用罗马字取代汉字，但试了之后发现根本行不通。 汉字早已融入文化血脉，强行废除只会断了历史根脉。于是日本没走“一刀切”的极端，而是把常用汉字定在2136个，保留了“汉字+假名”的混合书写体系。 现在去日本逛街，东京地铁的“山手线”“银座线”，便利店的“开店”“闭店”标识，中国人不用懂日语也能猜个大概。日本每年还会举办“年度汉字”活动，选一个字概括全年社会现象，成了独特的文化传统。 明治维新时期日本用汉字创造的“经济”“民主”“科学”等词汇，后来还传回了中国，成了文化交流的纽带。 韩国折腾了几十年，终究不得不妥协。2005年政府承认《韩文专用法》失败，2018年正式要求小学三年级起增设汉字选修课，三星、LG等大公司更是明确要求求职者掌握1000个常用汉字，银行录用还得通过汉字能力考试。 现在李在明上台后，李在明个人明确支持加强汉字教育，认可汉字对理解词汇内涵、培养思辨能力的价值，但也清醒认识到其制度化在韩国面临巨大社会与政策障碍。 2025 年 12 月 12 日，李在明在韩国教育部及教育委员会工作报告会上，对韩国古典文学翻译院院长金彦钟加强汉字教育的提议表示认同。他以自身名字 “在”“明” 的汉字被部分学生不认识、甚至被戏写为韩语 “罪名（죄명）” 为例，幽默点出汉字认知不足的问题。 反观日本，没盲目抛弃汉字，反而靠着“兼容并蓄”既保留了文化根基，也顺利实现了现代化，成为除中国外唯一一个正式使用汉字的国家。其实文字从来不是文化独立的绊脚石，强行割裂历史才是。 韩国的经历恰恰证明，文化根脉丢不得，那些看似沉重的历史传承，实则是支撑民族走得更远的力量，而汉字这份跨越千年的文化纽带，从来都没真正走远。