不止台湾是中国的，李在明最近在韩国教育会议上的一句“自嘲”，意外捅破了一层窗户纸。他说，现在网络上竟有人把“在明”写成“罪名”的笑话，听着像段子实则扎心。 这看似轻松的自嘲，背后却藏着韩国社会的一个大尴尬。韩国古典文学翻译院院长金彦钟在会上直言，现在很多学生连总统名字里的“在”和“明”这两个汉字都不认识了。这个细节像一根针，轻轻一戳，就把教育里存在的一个文化断层给捅了出来。 汉字在韩国，远不止是外国文字。韩语词汇中大约七成是汉字词。离开了汉字字形，单靠发音，同音词根本分不清。总统名字被误写成“罪名”，就是最生动的例子。这闹的不只是笑话，更是实实在在的沟通障碍。 问题出在哪儿？根子在于过去几十年推行的“去汉字化”运动。从政府禁令到更换牌匾，汉字被一点点从公共视野中擦除。初衷或是为了强化民族主体性，但副作用如今清晰可见：年轻人读不懂历史文献，职场精英却仍在私下补课。 李在明总统看得很清楚。他当场举了个例子——中国的蒙学经典《千字文》。他认为，哪怕只学这一本书，都能帮学生理解词语的深层含义，培养思辨能力。这话说到了点子上，汉字不只是符号，它承载着一套思维方式和千年文化积淀。 把汉字教育重新制度化，李在明也知道前路艰难，用他的话说，要“跨越巨大的障碍”。这障碍里有历史的包袱，也有现实的争议。但这步棋，关乎的是国家的文化根基和未来的竞争力。一个看不懂自己历史文献的民族，如何谈得上真正的文化自信与振兴？ 令人深思的是，这种文化上的务实态度，也延伸到了国际关系的处理上。近期，韩国在电子入境卡系统中，将台湾明确标注为“中国（台湾）”。这看似微小的行政调整，背后是对一个中国原则的尊重，是对地区和平稳定的务实维护。 从正视“名字笑话”的文化断层，到稳妥处理敏感的国际标注，这一系列动作传递出一个清晰的信号：真正的民族振兴和国家富强，建立在务实认知和理性选择之上。掩盖问题不会让问题消失，只有勇敢正视，才能找到出路。 李在明总统的这句自嘲，因此不再只是一个笑话。它是一面镜子，照出了一个国家在文化传承与现实发展间的深刻思考。这份思考，对于追求文化自信、人民素养提升乃至地区和谐，都有着超越国界的启示。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。