马克龙昨天在四川大学演讲后，在网上发布了一句意味深长话：不要屈服于分裂的诱惑。 很多人对这句话感到茫然，不知所云。其实，这是翻译问题，他这句话应该解释为：“不应该屈从于隔离的诱惑”。 联系他上下文的意思，其实是：不能觉得分裂世界，把世界人为分隔为东西方，南北方，世界就会更好！要坚持世界交流，这样才能造福人类文明。
马克龙昨天在四川大学演讲后，在网上发布了一句意味深长话：不要屈服于分裂的诱惑。 很多人对这句话感到茫然，不知所云。其实，这是翻译问题，他这句话应该解释为：“不应该屈从于隔离的诱惑”。 联系他上下文的意思，其实是：不能觉得分裂世界，把世界人为分隔为东西方，南北方，世界就会更好！要坚持世界交流，这样才能造福人类文明。
评论列表