卢克文呼吁不要叫日本天皇，因为叫日本国王，网友表示顶多叫倭首或者倭王，就已经很给面子了！ 其实说到对国外很多东西的翻译，国内这群翻译的文科生根本就没有膝盖骨，基本都是美化甚至吹捧式的翻译，比如世界500强公司，其实就是世界五百大，不一定强，比如教皇，顶多翻译成教宗就很给面子了，还有各种车品牌，奢侈品名字，还有电影之类，其实很多东西在国外当地就是很普通的东西，到了中国加上个好听的名字，就变奢侈品了！