友谊的小船说翻就翻了？