看下图，“天皇”是日语
我们中文不能直接引用“日语字”
而应该把它翻译成中文，所以就是“国王”
日语“天皇”对应中文“国王”，
所以“日本天皇”必须是“日本国王”，为了与英王，泰王统一，简称“日王”
希望全国上下都改正这个错误翻译
用户14xxx16 回复 08-28 12:26 同九年，何汝不秀？
评论列表