废除汉字几十年后，韩语终于被确诊“中国拼音”，韩国人又破防了 韩国那边，关于汉字

废除汉字几十年后，韩语终于被确诊“中国拼音”，韩国人又破防了 韩国那边，关于汉字的事儿，这些年一直没断过讨论，说到底，还是几十年前那场 “去汉字化” 运动惹出来的麻烦。 上世纪 70 年代，朴正熙政府推了个 “韩文专用” 政策，说得挺好听，要建立民族文化自信，实际上就是要把汉字从韩国人的生活里彻底清出去。 那时候动静搞得特别大，小学课本里的汉字被全删掉了，老师要是私下里教学生认几个汉字，都可能被找去谈话。 街头的汉字招牌也被拆了不少，连光化门那块有年头的匾额，都差点换成韩文的，他们当时觉得，把汉字赶走，用纯韩文，才算真的独立了，可没过多久，各种问题就冒了出来。 韩语里本来就有很多同音不同义的词，以前靠汉字能分得清清楚楚，改用纯韩文之后，麻烦就来了。 不光是日常生活，文化传承上的问题更严重。 年轻人别说看《朝鲜王朝实录》这种古籍了，连自家祖宗的族谱，还有逝去长辈墓碑上的字，都跟看天书似的，认不全。 首尔大学曾经做过个调查，1995 年的新生里，有一半多连《三国史记》的书名都看不懂，这书可是韩国挺重要的史书。 学术圈也没好到哪儿去，很多医疗术语、科技名词，韩文里找不到合适的词来表达，只能瞎凑，弄出来一堆不伦不类的词，自己人看着费劲，外国人更是摸不着头脑。 时间一长，大家慢慢发现，这 “去汉字化” 有点行不通，到了 2009 年，二十多个以前的总理和部长，一起给政府上书，说还是得恢复汉字教学，不然麻烦越来越多。 企业那边反应更直接，特别是金融、法律这些行业，招人的时候都要求得认识一千个以上的汉字，不然工作根本没法开展。 韩国银行从 2022 年开始，招人还得考 “基础汉字能力”，过不了关的都不要。 老百姓也觉得不方便，2014 年有个民意调查，67% 的人都支持恢复小学汉字教育，四十岁以下的年轻人里，支持的更是超过七成。 这些年轻人，平时生活里因为不认识汉字，闹了不少笑话，去个古迹景点，碑文上的汉字认不全，不知道写的啥；给长辈包红包，光写韩文名字，还可能认错人。 到了 2018 年，韩国教育部终于松口了，说从小学三年级开始，设汉字选修课，还专门编了教材。 有意思的是，韩国人学韩语，绕来绕去还绕不开中文拼音，他们教韩语发音的时候，好多都是靠汉语拼音来辅助记忆的。 韩国语文学会后来出了份报告，说韩语里 68% 的核心词汇，都来自中古汉语，连语法结构都跟中文拼音很像。 这一下，那些当初力推 “去汉字化” 的人，脸可有点挂不住了，其实不光韩国这样，越南以前也试过废除汉字，改用拉丁字母拼越南语。 结果呢，年轻人连《大南实录》这种自己国家的重要史书都看不懂了，文化传承出了大问题，后来也只能慢慢恢复汉字教育。 语言这东西，跟一个国家的文化、历史绑得太紧了，不是说想换就能随便换的，韩国现在这情况，就是当初太想一刀两断，没考虑清楚后果。 现在街头的汉字招牌又多了起来，政府文件、企业商标上，汉字也时不时能见到。 说到底，文字是用来用的，能方便生活、传承文化才是最重要的，非要纠结是不是 “自己的”，反而容易走进死胡同。 韩国人现在对汉字的态度，也分成了好几派，有人觉得还是得用，有人还是坚持韩文专用。 但不管怎么说，几十年的实践证明，想把汉字彻底从韩国的文化和生活里抹去，基本是不可能的事儿，那些刻在骨子里的文化基因，哪是说断就能断的呢。 如果各位看官老爷们已经选择阅读了此文，麻烦您点一下关注，既方便您进行讨论和分享，又能给带来不一样的参与感，感谢各位看官老爷们的支持！