这副楹联悬挂在杭州灵隐飞来峰的翠微亭内。它不仅描绘了飞来峰的景色,更蕴含了深厚的历史典故与文人情怀。
根据我查阅的资料,为你详细解读这副对联的出处、含义及其背后的故事:
对联基本信息项目
内容
作者
陈训正(1872—1944,字纪怀,浙江慈溪人)
悬挂地点
杭州飞来峰翠微亭
作者身份
民国时期著名学者、报人,曾任杭州市市长
对联详解与赏析这副对联的妙处在于它巧妙地融合了飞来峰的佛教传说、眼前的自然风光以及作者个人的心境。
1. 上联:“飞鹫何来?佛国有缘留净土”●“飞鹫”:指的就是眼前的飞来峰,它又名“灵鹫峰”。
●典故:这里引用了东晋咸和年间,印度高僧慧理来到此地,惊叹道:“此乃天竺国灵鹫山之小岭,不知何年飞来?”于是便在此建立了灵隐寺。
●含义:上联发问“灵鹫山是怎么飞来的呢?”随即自答:因为这里与佛国有缘,所以才留下了这一片清净庄严的“净土”。这既是对飞来峰传说的回应,也点明了此处作为佛教圣地的神圣与殊胜。
2. 下联:“骑驴且去,湖山无恙付斜阳”●“骑驴”:这是一个非常有深意的典故。在古代诗词中,“骑驴”往往用来形容处境不佳的小官吏,或者形容一种清贫、闲散、不随波逐流的生活状态。
●“湖山无恙”:意指西湖与群山依旧安然无恙,风景如旧。
●含义:下联转入抒情与感慨。作者似乎在说,既然世事纷扰,不如暂且骑驴归去,将这美丽的湖光山色,交付给傍晚的夕阳去守护。这表达了一种超脱世俗、寄情山水的洒脱情怀,也隐含了作者对现实某种无奈或不愿同流合污的态度。
景点背景:翠微亭你如果去飞来峰游玩,会发现翠微亭的位置非常独特。
●历史渊源:翠微亭最初是由南宋抗金名将韩世忠为纪念岳飞而建。现在的亭子是民国时期由灵隐寺方丈主持重建的。
●意境:亭子掩映在茂密的枝叶中,从山下很难发现,只有沿着蜿蜒的山路攀登才能一睹真容。坐在亭中,正如对联所言,可以远眺湖山,近观石刻,感受那份“付斜阳”的宁静与苍凉。
总结这副对联之所以流传甚广,是因为它借景抒情,寓意深远。 它既是对飞来峰“佛国飞来”这一神话传说的确认,也是作者陈训正(作为一位民国时期的官员和文人)在面对时代变迁时,内心寻求解脱、向往自然的心境写照。当你站在翠微亭下,读到这副对联,或许更能体会那种“湖山无恙”的历史厚重感。AI生成,(工具:夸克),配图是AI生成的,(工具:夸克)
