我很喜欢上海译文出版社，书的质量很高，其中「译文纪实」丛书系列应该是品质很高的一套书。我以前买书，有一个心愿：买齐这套书，后来发现，无论如何也买不齐，它不断出新书，买不过来。买过十几本后，我放弃了，转而收藏电子书。

「译文纪实」系列有很多让我拍案叫绝的书，最值得读的莫过于何伟的《江城》和《寻路中国：从乡村到工厂的自驾之旅》。她妻子张彤禾的那本《打工女孩》也非常精彩，我一读再读，偶尔还会在脑子里出现无数片段。

我对译文收录的这套书，抱有很高的期望。为此，在读杨素秋的《世上为什么要有图书馆》时，同样抱有很大的期望。上个月，我开始读，在上下班通勤的路上，断续读完。

整体来说，书分两部分，第一部分为杨素秋挂职西安市碑林区文化和旅游体育局副局长，无意间，接手创办公共图书馆的任务，由此引发种种困难与挑战。

第二部分为杂文，主要是杨素秋采访选书过程所认识的人，还有一些与她有同样志向的人。通过与他们的沟通交流，形成文字汇总，最后变成书的第二部分。

如果要我评价：这本书只看第一部分就够了，第二部分毫无必要。

杨素秋在挂职期间，接下创办公共图书馆的项目，确实是一项很大的挑战，这部分的描写很细，却没有进行深入挖掘，一个区在创建图书馆遇到的问题，估计也是每个省市、区县会面临的问题。我在她的描写中，不停深入，看到最后，始终没有明白书名的意义：为什么世界上要有图书馆？

诚然，图书馆作为公共场所，应该具备馆藏丰富、功能多样、活动多样等系列功能，她所建的图书馆，出于各种原因，尽量满足这些功能需求，可这不是书的真正目的，她要回答的是：图书馆的意义。

杨素秋执着于对建成一座图书馆的描写，或许有许多难言之隐，行文躲闪，许多艰难的问题不敢写，更没有正面回答「为什么有图书馆」。她在书里，只是用教科书的宣教，回答了这个问题：

一是保留人类优秀文明成果，二是宣传教育，三是满足和提升群众阅读需求，最大程度实现公益性和平等性。

从整本书来看，她更多的倾向是如何建成一座图书馆，而不是去思考图书馆的意义，遇到根上的问题，也不会正面描写，多是用轻描淡写的描述性文字，一笔带过。

我反而觉得，她在书里对图书代理人所说的话是对的：这本书只写够五万字已经够了，非要强行变成298页的内容，强行注水，毫无必要。

更令我厌恶的点在于，在整本书里，杨素秋放了一堆读者推荐语和自己的各种絮叨、采访稿。一个作者到底对自己的书有多不自信，需要靠其他人帮忙撑场面，甚至用自己不入流的文字来以次充好。鲁迅、曹雪芹、何伟他们的书，翻开即正文，不需要任何推荐，也不需要腰封，自带光芒。

我读过这么多书，大多推荐语写在书的背面，又或是轻一些人写导语，往自己脸上贴金，饶是如此，杨素秋这样的作者，一本书有名人推荐，内页还要加上各种读者好评，里里外外的夸赞，我也是头一回见。

我越读这本书，越怀疑它是不是在以次充好。我不清楚上海译文出版社选这本书进「译文纪实」丛书系列之前有没有仔细读过，但它确实是我读过整部系列中最差的一本。