游戏百科

图片翻译软件哪家强?多语种图片翻译软件盘点

目前市场上有很多可以对图片中的文字进行翻译,并且可以直接输出到原图中对应位置的产品,那么到底哪个产品更好呢?本篇文章将会

目前市场上有很多可以对图片中的文字进行翻译,并且可以直接输出到原图中对应位置的产品,那么到底哪个产品更好呢?本篇文章将会为大家介绍5个支持多种语言的图片翻译工具,让您能够轻轻松松实现跨语言沟通无障碍。

 

图片翻译软件哪家强

1. 易可图

图片翻译是易可图的核心业务之一,在以电商、营销为主的使用场景下表现最为突出,它不仅仅是单纯的翻译工具,而是集 AI 翻译与图片编辑为一体的综合性服务平台,能够满足用户在翻译图片过程中除了翻译准确以外对于排版美观的更高需求。

 

易可图的图片翻译功能可以实现30多种主要语系间的相互翻译,包括但不限于中英文、中日韩文、德法意西葡文等等。它的最大特色就在于具有“翻译后的可编辑性”,普通意义上的翻译软件通常会把译文生硬的贴附到原图之上。

 

但易可图在翻译完成后,还会为用户提供一个编辑器让我们进一步操作。

 

当您打开该界面之后就会发现,这里实际上就是一个简易的图片编辑器了,你可以随意更改文字内容的字号、字体、颜色,还可以选择将译文放在任意想要的位置;

 除此之外,它甚至还拥有“翻译品牌/商品词”这样的选项可以进行勾选,满足大家的各种需求。另外还具备一次最多上传十多张图片同时进行翻译的能力,这对于那些从事跨境电商业务的卖方来说无疑是非常方便实用的功能。

优点:

视觉还原度较高:可以对翻译过的文字进行二次编辑和优化修正;

批量化处理能力强:能一次性导入多幅待翻译图像从而大幅提高工作效率;

缺点:

收费:易可图的图片翻译功能是要收费的,不过一张图片只需要消耗一个易点,算起来才0.02元,非常便宜。

2.GoogleTranslate

作为全世界最权威的语言翻译机构之一,谷歌翻译的图片识别与翻译功能(主要是通过移动端 App 和 GoogleLens 来实现),应该是目前市面上应用范围最为广泛的软件。该功能基于谷歌强大的语言数据库,支持上百种语言间的相互翻译,并可以快速完成图片中的外文内容到母语的替换。使用方法:1)打开手机摄像头对着需要翻译的内容拍摄一张照片;2)直接从手机相册里选择需要翻译的照片;3)借助 AR 技术,在手机屏幕显示的图片上自动出现对应的翻译结果。

优点:

语种丰富:基本涵盖了世界范围内所有的常见语言种类,适合外出旅行使用;

完全免费:无论是在网页端或是 APP 端都提供了完全免费的基础服务;

缺点:

排版呆板:翻译后的字体会以方块形式叠加在原有字体之上,影响阅读体验,不适用于商业用途

编辑受限:不能针对翻译后的文字做进一步的格式修改。

3.DeepL

被誉为“世界上最好的翻译器”,因其高质量的文本翻译而受到欢迎,尤其是在原文很长很难拆分以及涉及到一些特殊的专业词汇的时候,它的表现甚至比其他竞争者要好得多。其网页版本及 PC 版本同样拥有图片翻译的功能。用户只需要将 PDF 文档或者是 Word文档上传至网站,DeepL就会按照原有的格式对其进行翻译;如果是图片类资料,则可以直接上传图片来进行翻译。相比于其他竞品而言,DeepL 的翻译水平更高一筹。同时由于其良好的用户体验使得整个系统显得干净利落,没有广告等多余信息的干扰。

优点:

翻译质量高:译文通顺自然,表达精准到位,几乎没有“机器感”

页面整洁:操作简便易懂,没有任何附加广告及其他杂乱的信息

缺点:

功能有限制:仅限于提供给用户一个在线使用的平台,免费版对于上传文件的数量及容量都有一定的要求,并且图片编辑等功能比较单一。

4.YandexTranslate

作为俄罗斯最大互联网公司的产品,在处理俄语、东欧等国的语言上,以及图片OCR识别上有不错的表现。Yandex 的图片翻译很稳定,能很好解决文字不全、有斜角或者背景复杂的图片上的文字问题。比较适合用来做小语种或者背景较复杂的图片上的文字翻译需求。

优势:

OCR识别能力较强:相对而言,对模糊不清的图片和背景复杂的图片,识别率比较高.

网页端免费:网页端的图片翻译功能是免费的而且没有明显的限制要求。

劣势:

加载速度有点慢:相对其他几个大厂,有时候会出现加载缓慢的情况。

中文理解一般:中文环境下的理解和辨识度不及本地化或者谷歌做的好一些。

5.Canva

Canva虽然是个纯线上作图的平台,但是它也自带的翻译插件!如果你已经把一张海报放在了canva里面进行编辑操作,那么只需要一秒钟的操作就可以让整张海报的所有文字全部变成另外一种语言的文字。并且还会帮你自动调整每一个文字框的尺寸来保证每段新添加的文字不会溢出原有的边框范围。这对于想要快速完成多个语言版本的宣传物料是非常好的选择。

优势:

集成于设计流内:可以做到一次上传后,实现不同语言的设计文件输出,省去很多时间成本;

字体适配性较好:默认情况下会对字体进行适当的替换,确保整体风格一致性。

劣势:

付费门槛高:这个功能一般都是要开通Pro才能使用的,免费用户无法体验到这种方便的功能。

以上就是图片翻译软件哪家强的全部内容了,希望能帮助到大家